Con especial atención en los criterios de apertura. 

En desarrollo de las actividades de cooperación institucional, el Consejo Superior de la Judicatura a través de la Escuela Judicial “Rodrigo Lara Bonilla” efectúa la presente difusión de la información para los servidores judiciales interesados en participar en el curso virtual: “Programa provisional del segundo período de sesiones de la Iniciativa de la CNUDMI y el Grupo Banco Mundial para el desarrollo de la capacidad judicial en relación con las mejores prácticas internacionales en el ámbito del régimen de la insolvencia, con especial atención en los criterios de apertura”, que oferta y organiza la Comisión de las Naciones Unidas para el Derecho Mercantil Internacional (CNUDMI) y el Grupo Banco Mundial. 

1. INFORMACIÓN DEL CURSO

Descripción y objetivos:  

La Iniciativa tiene por objeto que los miembros de la judicatura conozcan en mayor detalle las mejores prácticas internacionales relacionadas con el régimen de la insolvencia que se recogen en la Guía legislativa de la CNUDMI sobre el régimen de la insolvencia y en los principios del Banco Mundial para sistemas efectivos de insolvencia y de derechos de los acreedores (World Bank Principles for Effective Insolvency and Creditor/Debtor Regime).  

La actividad académica, en particular, se da en respuesta a las solicitudes formuladas por la CNUDMI a su secretaría de que intensificara sus actividades de fortalecimiento de la capacidad en apoyo de la judicatura (véanse A/74/17, párr. 251, A/76/17, párr. 306, y A/77/17, párrs. 258 y 261). En el marco de la misma, se están llevando a cabo series de sesiones para jueces, especialmente de países en desarrollo. Cada serie de sesiones se centra en un tema diferente, con el fin de permitir un intercambio de opiniones y experiencias sobre la sustanciación de causas judiciales de insolvencia en el plano nacional y contribuir al conocimiento de las mejores prácticas internacionales en lo que respecta al régimen de la insolvencia. 

Contenidos y metodología.  

La segunda serie de sesiones, que será acogida por el Grupo Banco Mundial y se celebrará en inglés, tendrá lugar los días 1 y 2 de noviembre de 2023 en línea (por Zoom), y se centrará en los criterios para la apertura de un procedimiento. Se mostrará un panorama comparativo de los criterios aplicados por los países para la apertura de un procedimiento, las salvaguardias contra el abuso o el uso indebido de los procedimientos de insolvencia y las medidas para garantizar una tramitación de las solicitudes de apertura que sea oportuna, eficiente y eficaz en función de los costos. En la segunda serie de sesiones, además, se presentará un estudio de caso y se intercambiarán opiniones sobre las soluciones recomendadas en la Guía legislativa de la CNUDMI sobre el régimen de la insolvencia, en particular en las partes segunda y quinta, y en los principios para sistemas efectivos de insolvencia y de derechos de los acreedores (Principles for Effective Insolvency and Creditor/Debtor Regimes), en particular en los principios C4, C19 y D6.3.  

Se adjunta el programa provisional de la segunda serie de sesiones. Para que puedan participar jueces de distintas zonas horarias, el programa sustantivo será el mismo los dos días, pero las deliberaciones tendrán lugar en horarios diferentes: de 12 a 15 horas (hora de Europa Central), el 1 de noviembre de 2023 (horario sugerido para la participación de jueces de África y de la región de Asia y el Pacífico), y de 15 a 18 horas (hora de Europa Central) y el 2 de noviembre de 2023 (horario sugerido para la participación de jueces de otras regiones). El programa actualizado y otra información relacionada con la serie de sesiones se publicarán en la siguiente dirección de Internet:

https://uncitral.un.org/en/content/uncitral-world-bank-group-judicial-capacity-building-initiative-international-best-practices. 

2. PROCESO DE POSTULACIÓN  

Postulación ante la CNUDMI  

La postulación la debe adelantar directamente el interesado accediendo al siguiente link de inscripción, donde deberá diligenciar los datos solicitados:   

https://forms.office.com/pages/responsepage.aspx?id=wP6iMWsmZ0y1bieW2PWcNpJtX7Lo7p9CrKkNNMFiZBFURUhCMFFRUUU2TVUyQkJFUDZDRUpKMlQ0OS4u   

Coordinación de la actividad por parte de la entidad organizadora: 

Para cualquier cuestión de carácter administrativo pueden ponerse en contacto con la entidad organizadora referenciando la actividad académica, mediante el correo electrónico a las siguientes direcciones: 

• Vienna International Centre P.O. Box 500, A-1400 Vienna, Austria  
• Telephone: (+43-1) 26060-4060 Fax: (+43-1) 26060-5813  
• E-Mail: uncitral@un.org Internet: http://uncitral.un.org 

NOTA 1: Aclaramos que en esta actividad académica el Consejo Superior de la Judicatura, a través de la Escuela Judicial “Rodrigo Lara Bonilla”, no participa como organizador, ofertante o auspiciador de la jornada académica, únicamente realiza la difusión. En tal sentido, tampoco solventará costo alguno para la asistencia a esta actividad. 

NOTA 2: La coordinación de la actividad académica está en cabeza de CNUDMI y el Grupo Banco Mundial. 

NOTA 3: La presente convocatoria NO corresponde a un proceso de selección del Acuerdo No. PSAA14-10150 del 13 de mayo de 2014 o a una convocatoria en los términos de la CIRCULAR PCSJC18-16 y, por consiguiente, tampoco dará lugar al otorgamiento de la Comisión Especial prevista en el artículo 139 de la Ley 270 de 1996. En tal sentido, los funcionarios judiciales seleccionados deberán tramitar directamente la respectiva situación administrativa. 

Los invitamos a participar consultando el PROGRAMA PROVISIONAL de la segunda serie de sesiones.  

Cordialmente, 

MARY LUCERO NOVOA MORENO 

Directora 

Escuela Judicial “Rodrigo Lara Bonilla”